İki katır
İki katır yürüyormuş yan yana,
Biri yulaf yüklüymüş, biri para:
Köylülerden tuz vergisi toplamışlar,
Koca bir heybe dolusu mangır.
Para yüklü katırda bir çalım, bir çalım,
Başı havalarda,
Boynunda çıngırak şıngır mıngır:
Zenginim zengin der gibi, sağa sola.
Derken eşkıyalar sökün etmiş;
Doğru vergi katırının üstüne tabii...
Yakalamış geminden, durdurmuşlar.
Katır diretmiş, savunmaya kalkmış parayı.
Eşkıyalar da veryansın etmiş sopayı.
İşte o zaman ağlamış katır,
Ve dert yanmış tanrılara:
— Ben böyle mi olacaktım, demiş, Yulaf yüklü katıra
Fiske bile vurulmasın da, Ben dayak yiyeyim ölesiye!
— Ya, kardeş, demiş öteki;
Yüksek işler iyilik getirmez her zaman; Yulaf taşımakla kalsaydın benim gibi, Başına bir belâ gelmezdi.
Lafonten Hikayeleri Fabl Hikayeleri
Jean de La Fontaine
İki katır yorumları
ahterneva
09.05.2010dinlerarası diyaloğun gizli niyetlerinden bu kadar bahsettikten sonra içerisinde "tanrılar" ifadesi geçen bir fablın burada yayımlanması ne kadar doğrudur?başkalarını sorgularken gösterilen titizlik acaba neden kendi eylemlerimize karşı aynen uygulanmaz?çelişkilerimiz inandırıcılığımıza halel getiriyor galiba bunlardan kurtulmanın zamanıdır biraz gayret lütfen!...
İlker
09.05.2012Bir fabl hikayesindeki esseklerin tanrilarindan yola cikarak bu noktaya mi geldin? Fikra gibi. "Tanri" sana akil fikir versin.
Yahu bu ne ozentilik, Turkler tarihten beri Tanri kelimesini kullanir. Turk olsan da olmasan da Turkce yazilar okurken aklinda olsun.İlker
09.05.2012Bir fabl hikayesindeki esseklerin tanrilarindan yola cikarak bu noktaya mi geldin? Fikra gibi. "Tanri" sana akil fikir versin.
Yahu bu ne ozentilik, Turkler tarihten beri Tanri kelimesini kullanir. Turk olsan da olmasan da Turkce yazilar okurken aklinda olsun.